خلاصه انیمیشن

داستان پسربچه ای یتیم به اسم میگل را روایت میکند که آرزو دارد به یک نوازنده خوش صدا و تبدیل شود و همانند الگوی خود ارنستو د لا کروز، بتواند پله های ترقی را یکی یکی طی کند. اما مشکلات زیادی در زندگیش وجود دارد که رسیدن به این هدف را برای او به یک رویا تبدیل میکند..

عوامل دوبله اول

مدیر دوبلاژ: محمدرضا صولتی

گویندگان: راضیه فهیمی، محمدرضا صولتی، فرهاد اتقیایی، پرستو عامری، مینا مومنی، علیرضا وارسته، عرفان هنربخش، شهره روحی، عباس چهاردهی، فریبا ثابتی، نرگس سوری، ناصر محمدی

دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سورن

عوامل دوبله دوم

مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی

گویندگان: مریم جلینی، فریبا رمضانپور، تورج مهرزادیان، رضا آفتابی، جواد پزشکیان، حامد عزیزی، مهین برزویی، مینا شجاع، اردشیر منظم، مهدی امینی، نازنین یاری، مهرخ افضلی