خلاصه فیلم

داستان از جایی آغاز می‌شود که تونی لیپ (با بازی ویگو مورتنسن)، که یک محافظ ایتالیایی آمریکایی از برانکس به حساب می‌آید، به عنوان یک راننده برای به مقصد رساندن شخصیت دکتر دان شیرلی (با بازی ماهرشالا علی)، که یک پیانیست آفریقایی آمریکایی چیره‌دست است، در تور کنسرت او (کنسرتی که از منهتن تا جنوب عمیق ادامه دارد) استخدام می‌شود. آن‌ها باید به کتاب سبز اعتماد و تکیه کنند تا این کتاب آن‌ها را به سمت موسسه‌هایی هدایت کند که برای یک شخصیت آفریقایی و آمریکایی، امن‌تر از بقیه مکان‌ها است. آن‌ها در میانه‌ی راه خود، با مشکلات و مسائل نژادی مختلفی برخورد می‌کنند و به همین دلیل تصمیم می‌گیرند که اختلاف‌ها را کنار بگذارند تا بتوانند در این ماجراجویی طولانی مدت زنده بمانند و همچنین از آن لذت ببرند.

عوامل دوبله

دوبله اول (نقش جهان)

گویندگان: چنگیز جلیلوند، منوچهر والی زاده، نگین کیانفر، علیرضا دیباج، امیر حکیمی، شهراد بانکی، شراره حضرتی، علی منانی و…

دوبله دوم (کوالیما)

مترجم: مشهود محسنیان

گویندگان: چنگیز جلیلوند، ژرژ پطروسی، افسانه پوستی، تورج مهرزادیان، بهرام زاهدی، جواد پزشکیان، مهدی امینی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، کریم بیانی، مجتبی فتح‌الهی، مهتاب تقوی، کوروش فهیمی