خلاصه سریال

پسری جوان به نام آستا که پدر و مادرش از نوزادی او را در یک کلیسا رها کرده اند، اکنون به همراه دوستش یونو، عهد می بندند تا برای رسیدن به مقام امپراطوری با یکدیگر رقابت کنند و…

عوامل دوبله

دوبله اول | فیلیمو
گویندگان: جواد پزشکیان، امیر حکیمی، شیلا آژیر، شیده آژیر، پارسا کجوری، نازنین یاری، علیرضا اوحدی، شهراد بانکی، مینا قیاس‌پور، زهره اسدی، علی منانی، محمدرضا فصیحی‌نیا، بابک اشکبوس، امیربهرام کاویانپور، الهام چارانی، ابوالفضل شاه‌بهرامی
_______________________________________
دوبله دوم | نماوا | از قسمت ۳۴ به بعد فصل دوم
مدیر دوبلاژ: نازنین یاری
گویندگان: محمدعلی جان‌پناه، شیلا آژیر، امیر حکیمی، نازنین یاری، شیده آژیر، نیما نکویی، مهیار مهرتاش، نغمه عزیزی، شایان شامبیاتی، پارسا کجوری، فاطمه صبا، امیر بهرام کاویانپور، ابوالفضل شاه بهرامی، بابک اشکبوس، فرزاد احمدی، سعید داننده، شهریار ربانی، ارسلان جولایی، سارا جواهری، تینا هاشمی، محمدرضا رادمهر و محمدرضا بهاریان
_______________________________________
دوبله فیلیمو مدتی هست که متوقف شده، به همین علت از قسمت ۳۴ فصل دوم به بعد دوبله نماوا قرار خواهد گرفت.