خلاصه فیلم

در ادامه قسمت اول، “رابرت مک‌کال” (دنزل واشنگتن) که در اجرای عدالت چه برای ثروتمندان و چه برای مظلومان هیچ ترسی از خود نشان نمیدهد، اینبار با کسی طرف است که حاضر به دادن زندگی‌اش را برای اوست…

عوامل دوبله

دوبله اول (سینماژ)

گویندگان: چنگیز جلیلوند، امیرهوشنگ زند، مهرداد میراکبری، سینا زند، الهه پورجمشید، محسن زرآبادی، فرزانه فائزی، مهرداد معمارزاده، رضا سخنور، بهروز سمامی، فاطمه دیبائی، رژینا مظاهری، ارکان طالبی، علی دلاوری و…

…

دوبله دوم (کوالیما)

مدیر دوبلاژ: کریم بیانی

مترجم: مهسا حقیقی

گویندگان: ژرژ پطروسی، محمدعلی دیباج، شراره حضرتی، مهرخ افضلی، کریم بیانی، حامد عزیزی، کوروش فهیمی، خشایار شمشیرگران، نازنین یار، شهراد بانکی، پویا فهیمی و رضا الماسی