خلاصه فیلم

داستان از جایی شروع می‌شود که جسد فردی به نام Benoit Brisset در بین نرده‌های مرز “کوبک” و “انتاریو” یافت می‌شود و پرونده این قتل به دست دو کارآگاه که یکی از “کوبک” و دیگری از “انتاریو” می باشد، سپرده می شود و…